四季

10月20日(六)　　岡頂劇院　　陽光四季　　　　　　加拿大巴洛克宴樂團

 

對於四季，一直偏好冬天，不只是自己在冬天出生，或聖誕節的普天同慶，而是因為腦袋裡面留存著兩個畫面，影像不知從何形成，或許是看了一齣戲，或許是看了一本書、也或許是自己想像出來的，一個是街上只有寥寥數人，北風在狂號，落葉被風吹得沙沙作響，而那些途人雙手對插著，在瑟縮中上路，意境淒美；另一個是和哥哥二人拿著一包炒好的栗子，讓雙手貪婪地在熱騰騰的栗子上取暖，溫馨滿溢；這種感覺到現在一直沒變，只是長大後，有一天，忽然喜歡上夏天來，夏天可好玩了，可以拼命的讓汗水在競賽中揮霍，而且夏天的色調沒有冬天單一的黑與白，而是由陽光所領導，由金色開始，逐步展現其他的黃、橙、紅、紫、藍、綠、青……，加上一張張笑臉，形成夏天獨有的風格；最後，關於春天及秋天，我仍然在尋找喜歡他們的原因，或許是和智潁、智欣踏青、騎單車的時候，或許會是那個秋天出世的朋友，或許就是韋華弟的<<四季樂章>>……….

 

在電視劇、電影裡經常會聽到他的配樂，在音樂表演中偶然聽到一些節錄章節，但我卻從沒碰上一次完整的演出，除了聽CD能一氣呵成外(或許在威尼斯的小橋上會完整播完吧，但上次與維尼只是在那裡停留一回)，這一夜，守候了三個月，終於能一償心願了，這是我最愛的樂曲，聽了心情就雀躍興奮，尤其是我看到演出者彷彿也融和在音樂裡、在手指、在臉龐、在身體動作間展現著，我的手指、腳指頭不期然也跟著和應；那個北極光藝術團，被友伴戲稱的水桶姊妹花，玩著那面對面、用喉嚨發聲的音樂遊戲，我像深入了北極地帶，學著他們在黑暗中消磨時光；我同時也驚訝那西方的小提琴、琉特琴、東方的沙林吉琴、琵琶，在獨奏時讓人摒息，在合奏時又能相互配合，而不會搶到各自的風采，征服了聽眾、征服了我；

場刊裡將曲目幻化成詩一般的文字，我的腦袋隨音樂在旋舞著，沉浸在那和諧的春、急促的夏、愉悅的秋與剛強的冬裡，時間燃燒，帶著如意、喜樂、圓滿、平和……

 

 

 

<<四季>>　　　　　　　　韋華弟(1678-1741)

 

春

(快版)

春天來了，鳥兒歡躍

唱著迎春的歌曲

習習的微風中

溪水潺潺地流過

 

天空驟然烏雲密佈

電閃雷鳴宣告著自己的到來

當一切靜寂下去，小鳥兒飛回來

為空氣中灑滿甜美的歌曲

 

(廣版)

在那鮮花盛開的草坪上

微風吹動，枝葉婆娑

牧羊人怡然安歇，忠實的牧羊犬陪伴身旁

 

(快版)

伴隨著粗獷的風笛節慶樂曲

仙女們和牧羊人

在和暖春季的天空下跳起輝煌的舞蹈

 

夏

(不太快的快版)

在灼熱的太陽烘烤之下

人與牲畜都無精打采

甚至松樹都萎謝焦黃

布谷鳥抬高嗓音，沒有多久

斑鳩和金翅雀也一起歌唱

 

微風習習吹動，突然之間

北風之神與鄰居展開爭鬥

牧羊人在狂風的恐懼中哭泣

焦慮著自己的命運

 

(柔版)

他從休息中舉起疲倦的臂膀

懼怕遭受閃電、狂暴的雷聲

與憤怒的大群蚊蠅

 

(急版)

哦！他的恐懼很有道理

因為狂怒的閃電劈開天際

打倒大片的玉米和糧田

 

秋

(快版)

農夫們載歌載舞

歡慶豐收

用酒神的杯子痛飲

慶典之後進入甜美夢鄉

 

(很柔和的柔版)

歌舞結束之後

溫柔清新的空氣

與可愛的季節邀請人們

進入甜美的睡夢

 

(快版)

獵人們伴著晨曦出發

帶著號角、槍支和獵犬

野獸四散奔逃；獵人覓蹤追去

 

激烈的追逐，槍聲犬吠

獵物們受傷而驚恐

企圖逃竄但是束手就擒

 

冬

(不太快的快版)

刺青的冰雪讓人顫抖

在殘酷的寒風之中飛跑

一邊跑一邊跺著腳

牙齒在恐怖的寒冷中打顫

 

(廣版)

心滿意足地坐在壁爐邊

門外大雨滂沱

冰面之上，步履維艱

生怕滑倒，小心前行

 

(快版)

大膽遇步，就會滑倒在地

勇敢地在冰面上奔馳

直到冰層斷裂

 

在鋼鐵的碼頭傾聽

南北風神呼嘯奔騰

群風混戰

這就是冬季，即便如此，帶來多少歡樂！

 

後記: 寫這個時心情一直是喜樂的, 因為實在太喜愛這樂章, 斷斷續續用了3個小時吧, 寫完後尤其得意! 感謝那位秋天出世的朋友, 讓我重拾寫文章的樂趣, 以前總是懶惰沒執筆, 但今次, 發覺自己仍然喜歡寫作. (希望今次不是三分鐘熱度)